Acclaimed gospel recording artist Tosin Bee teams up with gospel minister Lilian Nneji to release “Odogwu 2,” a vibrant, high-energy praise anthem accompanied by a colourful, celebratory music video.
Delivered in English, Igbo, and Nigerian Pidgin, Odogwu 2 carries a powerful declaration of God's ability to fight for His people. Built around the recurring confession “Odogwu n’agha is fighting for me,” the song presents God as the mighty warrior who stands with His people in every battle.
In Igbo, “Odogwu” refers to a champion, great man, or mighty warrior—someone who rises when the battle becomes fiercest. Tosin Bee applies this powerful expression to God, presenting Him as the Captain and Commander of the armies of heaven, the One whose voice causes enemies to scatter and whose power remains unmatched.
The song blends energetic African praise, strong declarations, call-and-response moments, and multilingual expressions of worship, making it suitable for individual praise and congregational celebration.
Lyrics: Odogwu 2 By Tosin Bee ft. Lilian Nneji
Do you know who is fighting my battle?
Sais-tu qui combat mes batailles
(Odogwu n’agha fighting for me eehh)
Le grand guerrier de bataille combat pour moi eehh
Captain commander of the armies of heaven
Capitaine et commandant des armées célestes
(Odogwu n’agha fighting for me eehh)
Le grand guerrier de bataille combat pour moi eehh
When He speaks, all the enemies scatter
Quand Il parle, tous les ennemis se dispersent
(Odogwu n’agha fighting for me eehh)
Le grand guerrier de bataille combat pour moi eehh
When he talks na miracles and wonders
Quand Il parle, ce sont des miracles et des prodiges
(Odogwu n’agha fighting for me eehh)
Le grand guerrier de bataille combat pour moi eehh
When we gather in prayer, He answers by fire
Quand nous nous rassemblons pour prier, Il répond par le feu
(Odogwu n’agha fighting for me eehh)
Le grand guerrier de bataille combat pour moi eehh
Powerful in Majesty and glorious in praises
Puissant en majesté et glorieux dans les louanges
(Odogwu n’agha fighting for me eehh)
Le grand guerrier de bataille combat pour moi eehh
That is why we can shout Abba Father
C’est pourquoi nous pouvons crier Abba Père
(Odogwu n’agha fighting for me eehh)
Le grand guerrier de bataille combat pour moi eehh
Verse 1
Most High thunder from Heaven
Le Très-Haut tonne depuis le ciel
All the enemies scatter
Tous les ennemis se dispersant
He brought me into a large place
Il m’a conduit dans un lieu spacieux
And gave me victory unending
Et m’a donné une victoire sans fin
Verse 2
Chukwuóma e odighi onye di ka gi …Eh!
Dieu bon, il n’y a personne comme Toi… Eh !
Chukwuóma e odighi onye yiri gi …Eh!
Dieu bon, il n’y a personne qui Te ressemble… Eh !
Odogwu, Odogwu akataka – Odogwu
Grand guerrier, guerrier puissant et invincible
Daddy mu o, Daddy nji emonu e
Mon Père, mon Père qui accomplit des prodigies
Odogwu o, Odogwu nne me mma e –
Odogwu Grand guerrier, Celui qui agit puissamment pour moi
Odogwu, Odogwu nji emonu
Grand guerrier, faiseur de merveilles
Chukwu oma me eee Dieu bon, fais-le oooh
Chukwu okike, odighi onye yiri gi ehhh
Dieu Créateur, personne ne Te ressemble ehhh
Call: Odogwu
Appel: Grand guerrier
Response: Odogwu
Réponse: Grand Guerrier


Post a Comment